Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-settings.php on line 512

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-settings.php on line 527

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-settings.php on line 534

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-settings.php on line 570

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-includes/cache.php on line 103

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-includes/query.php on line 61

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-includes/theme.php on line 1109

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-content/plugins/post_notification/post_notification.php on line 273

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-content/plugins/post_notification/post_notification.php on line 359

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-content/plugins/wp-guestbook/paged-guestbook.php on line 207

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-content/plugins/wp-guestbook/paged-guestbook.php on line 209

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-content/plugins/wp-guestbook/paged-guestbook.php on line 213

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /www/htdocs/w0071e71/wp-content/plugins/wp-guestbook/paged-guestbook.php on line 282

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w0071e71/wp-settings.php:512) in /www/htdocs/w0071e71/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
http://schoko-mousse-au-lat.de/2006/10/16/outgesourct Ich finde Gabeln doof. Sun, 20 May 2012 18:11:00 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 http://schoko-mousse-au-lat.de/2006/10/16/outgesourct/comment-page-1#comment-64 ullili Tue, 17 Oct 2006 07:17:18 +0000 http://schoko-mousse-au-lat.de/2006/10/16/outgesourct/#comment-64 Wobei, wenn man einfach nur so "ausgegliederte Dienstleistung" liest, ohne zu wissen, dass es outgesourcte sind, dann kann man da schon drüber stolpern. Ausgegliedert klingt für mich irgendwie nach Anatomie... Am einfachsten verständlich wäre eine ausführlichere Konstruktion wie "Dienstleistungen, die aus dem Unternehmen ausgelagert werden/wurden" Aber da wäre outgesourct/geoutsourced doch besser, wie auch immer du das dann schreiben wirst (erste Version ist laut Duden wohl richtig...) Wobei, wenn man einfach nur so “ausgegliederte Dienstleistung” liest, ohne zu wissen, dass es outgesourcte sind, dann kann man da schon drüber stolpern. Ausgegliedert klingt für mich irgendwie nach Anatomie… Am einfachsten verständlich wäre eine ausführlichere Konstruktion wie “Dienstleistungen, die aus dem Unternehmen ausgelagert werden/wurden”
Aber da wäre outgesourct/geoutsourced doch besser, wie auch immer du das dann schreiben wirst (erste Version ist laut Duden wohl richtig…)

]]> http://schoko-mousse-au-lat.de/2006/10/16/outgesourct/comment-page-1#comment-63 Anke Tue, 17 Oct 2006 06:54:31 +0000 http://schoko-mousse-au-lat.de/2006/10/16/outgesourct/#comment-63 hm, ich finde "ausgegliederte Dienstleistungen" besser. "outgesourcten Dienstleistungen" klingt in meinem Ohren so nach "Wir sind jetzt mal ganz modern". hm, ich finde “ausgegliederte Dienstleistungen” besser. “outgesourcten Dienstleistungen” klingt in meinem Ohren so nach “Wir sind jetzt mal ganz modern”.

]]>